-
1 закраина обода колеса
ж.-д. rim edgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закраина обода колеса
-
2 закраина обода колеса
Англо-русский словарь технических терминов > закраина обода колеса
-
3 бортовая закраина
( обода колеса) safety shoulderАнгло-русский словарь технических терминов > бортовая закраина
-
4 rim edge
-
5 rim edge
Железнодорожный термин: закраина обода колёса, закраина обода (колеса) -
6 rim edge
ж.-д. закраина обода колесаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rim edge
-
7 safety shoulder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety shoulder
-
8 rim edge
ж.-д. закраина обода колеса -
9 safety shoulder
Англо-русский словарь технических терминов > safety shoulder
-
10 safety shoulder
-
11 edge of rim
-
12 edge of rim
закраина обода; реборда (напр. колеса) -
13 rim flange
1) Авиация: бортовая закраина2) Военный термин: борт обода (колеса)3) Техника: борт обода колеса, бортовая закраина обода, реборда обода4) Автомобильный термин: борт обода, закраина обода -
14 Felgenhorn
сущ.1) общ. бортовая закраина (обода)2) тех. борт обода, бортовая закраина обода, закраина обода3) авт. край обода (колеса) -
15 Felgenrand
сущ.авт. борт обода, закраина обода, край обода (колеса) -
16 Felgenhorn
ńборт обода, закраина обода, край обода (колеса)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Felgenhorn
-
17 Felgenrand
ḿборт обода, закраина обода, край обода (колеса)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Felgenrand
-
18 flange
[flændʒ]2) Геология: внешний край раковины (у ракообразных)3) Медицина: фланг (составляющий край или границу), граница (съемного зубного протеза)4) Спорт: оборот5) Военный термин: гребень (колеса)6) Техника: буртик, воротник, загиб, загибать, загибать кромку, закраина, заплечик, лапа, отбортованный край, отбортовывать, подошва (рельса), пояс (балки), утолщенный борт, фланжировать, фланцевать, щека (барабана, катушки), полка (балки), отгиб (по кромке), отгибать (по кромке)7) Химия: ободок8) Строительство: окаймлять, загибать борт, полка (балки или угольника), пояс (фермы)9) Железнодорожный термин: обшивать, окаймление, выступ (буртик), закраина (отогнутая кромка)10) Автомобильный термин: снабжать фланцем, загибать кромку (борт), полка (угольника)12) Лесоводство: корневая лапа13) Металлургия: полка (прокатного профил)14) Полиграфия: бортик (верстатки)15) Текстиль: форма для шляп16) Электроника: фланцевый17) Нефть: перигеосинклинальный борт, отбортовывать (трубу)18) Космонавтика: патрубок19) Новозеландское выражение: загибать борта20) Машиностроение: делать фланцы21) Упаковка: фланец борта (кольцевой элемент борта, предназначенный для образования закаточного шва.)22) Бурение: отбортовка, пояс фермы23) Полимеры: фланец 2 полка (швеллера. обода)24) Автоматика: отгибать кромку, прижимная планка (направляющей), полка (профиля)25) Оружейное производство: ведущий поясок (пули), поясок бикалиберного снаряда26) Сахалин А: (process) фланец (процесс), (structural) полка, (structural) пояс (при проектировании конструкций)27) Общая лексика: наружный бурт28) Макаров: подошва рельса, полка профиля, полочные, реборда колеса, гребень (напр. колеса), полка (угольника и т.п.)29) Табуированная лексика: вагина, влагалище, крайняя плоть30) Велосипеды: фланец втулки31) Наркотики: эффект плавающего изображения / звука (эффект после принятия наркотиков-диссоциативов) (сленг наркоманов)32) Тенгизшевройл: гребень (ж/д колеса)33) Строительные материалы: створка (петли) -
19 rim
обод колеса; бандаж обода; закраина; реборда; скоба; опорное кольцо; обруч; оправа; зубчатый венец; край; борт; периферия; II периферический- rim band- rim base- rim bead- rim bead seat width - rim bearing - rim clamp - rim collar - rim contour - rim cut - rim diameter - rim edge - rim face - rim fit - rim fit rib - rim gutter- rim lock- rim pull - rim remover - rim ring - rim section - rim shop - rim shoulder - rim size - rim strip - rim tool - rim type - rim weather side - rim weld - rim well - rim width - rim with removable flange - rim wrench - anchor rim - balance rim - blade rim- gear rim- pressed-on rim - split rim - spur rim - tooth rim - tooth-wheel rim - wheel rim
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации